Termes

 Nom  : Du latin termen ou termini : borne, limite.

 Histoire  : Le personnage d’Olivièr de Tèrmes marque le 13ème siècle languedocien en se battant d’abord du côté languedocien, puis en ralliant les Croisés.
 Lieu  : Les gorges du Termenet : On y perça deux tunnels au début du 20ème siècle pour rendre plus aisé l’accès au village. Deux plaques, l’une en occitan et l’autre français, commémorent cet événement. La plaque occitane dit : Ò ròc ont Olivièr bastiguèt son castèl, E que Montfòrt prenguèt en tombant las muralhas, Qui auriá dit qu’un jorn traucat per un tunèl, Le mond passariá dins tas duras entralhas ! Et celle en fraçais : Quand la postérité demandera le nom, De celui qui perça un tunnel si profond, Roc qui nous survivra et qui nous a vu naître, Dit à tous les échos que ce nom-là c’est Mècre ! (conseiller général du canton de Mouthoumet)

• Les gorges de Caunha-pont sont une curiosité géologique : il ne reste qu’une arche d’une vieille grotte effondrée. Au-dessus de la grotte et des gorges, se dresse le Ròc de la Femna prens (Roc de la femme enceinte) dénommé ainsi en raison de sa forme. Source : Institut d’Etudes Occitanes de l’Aude
  Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !