Sainte-Valière

* Chanson de La Sauze

E mai se lo diable vòl pas

Tornarai a Santa-Valièra,

Mai que la pluèja del matin

Arrèste pas lo pelegrin.

Cada jorn tornar, farem fièra.

Enfin desfisarem l’infèrn

D’aquela passa reborsièra

Ont, tant l’estiu coma l’ivèrn,

Sus nòstre amor tot de falsièra

Totjorn reinava Malgovèrn.

(Et même si le diable ne veut pas / Je reviendrai à Ste-Valière / Et que la pluie du matin / N’arrête pas le pèlerin / Tous les jours, nous ferons la foire / Et défierons l’enfer / De cette mauvaise passe / Où, été comme hiver, / Sur notre amour tout de mensonge / Toujours régnait Malgovèrn. Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !