Accueil du site > Découvrir > Les communes > Région Lézignanaise > Saint-André-de-Roquelongue
Saint-André-de-Roquelongue
français / òc lengadocian
- Nom : Ròca longa, désignation géografique. Le nom de Sant Andrieu s’y ajouta au 14ème siècle.
- Escrivans : Artur-Pèire Franc (Roubia, 1844 ; St André, 1929) - Paul Albarèl (Saint André, 1873 ; Montpellier, 1929) : Médecin. Fondateur de la Cigala narbonesa. Majoral du Félibrige (1918). Écrivain prolifique et populaire, auteur de théâtre, il marqua de sa forte personnaité la vie culturelle narbonnaise. Sa pièce la plus connue est : Viva lo vin ! Il utilisa plusieurs pseudonymes : Joan de la Ròca, Balin Balan, Joan de la Pineda, Ravaillant, lo Bascalaire, lo Piuletaire e plan maites.
Lo rasimDins son còs, la soca ramudaSentís córrer lo sang d’agost ;Lo rasim se confla de mostE sa rauba d’estiu se muda.Rossèla, la blanqueta ritz,Lo picapol met gaunha fresca,Lo muscat se vestís de bresca,La carinhana s’ennegrís.Lo mes de setembre s’aubor,Espèrta-te, trabalhador !Pren lo panièr vendemiador,Dal grand pretzfait a picat l’ora.
(La souche sent courir le sang d’août : le raisin se gonfle de moût. septembre arrive : il est grand temps de vendanger ;)
- En 1925, fut publié chez Gabelle (Carcassonne) un texte d’Achille Mir : Retour de Sant Andrieu de Roucoloungo.
Association : Fin 2010, vient de naître la Seccion Occitan de la MJC.
Manifestation : Depuis 2009, le village organise en août une journée consacrée à la langue d’Oc, au rugby et au vin.
Source : Institut d’Etudes Occitanes de l’Aude
Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !