Luc-sur-Orbieu

• Nom : Luc, Luc d’Orbiu. Du mot latin lucus = bois sacré.
• Légende : - Un curé de Luc échangea la statue de ND De Canos avec celle de la Vierge de l’église de Luc. Mais une nuit les cloches se mirent à sonner à la volée. Un habitant de Luc, éveillé, vit passer les deux statues qui reprenaient chacune leur place d’origine.
• On lavait la laine des moutons dans l’Orbieu. De là à confondre cette laine avec les draps des fées-mitounes ou avec la toison d’or qui rendait riche celui qui la volait…
• Écrivains : Francés Gibèrt (Luc, 1922) : en 2004, l’IEO-Aude publia un recueil de ses poèmes : Còp de vent.

Uèi lo printemps dança

Jost un pont d’arquet

lo borron s’espansa

ambe lo muguet.

Als dets dals pintaires

Canta lo cristal.

Lo vin dal terraire

Embauma l’ostal.

(Aujourd’hui, le printemps danse / Sous un pont en arche / Le bourgeon s’ouvre / Avec le muguet. / Aux doigts des buveurs / Chante le cristal / Le vin du terroir : embaume la amison.)

Sant Silvèstri

Sant Silvèstri, totjorn lo darnièr de l’escòla,

Es plan content d’èsser plaçat atal :

Quand lo vièlh an passat dins l’autris còps redòla

A l’an novèl alanda lo portalh.

(Saint-Sylvestre, toujours le dernier de l’école / Est bien content d’être placé ainsi / Quand la vieille année terminée roule dans l’autrefois / À l’an nouveau il ouvre la porte.)

Source : Institut d’Etudes Occitanes de l’Aude
Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !