Ginestas

• Nom  : Ginestàs. De l’occitan ginèsta (genêt) + suffixe collectif -are
• Histoire  : - En 1907, les manifestants de Ginestàs avaient attaché un pain à une pancarte : « lou darniè croustet » (lo darnièr crostet/le dernier croûton)
• Écrivains  : Estève Joan Barralhièr (Ginestas, 1869 ; Narbonne, 1927) : C’est l’un des 7 fondateurs de la Cigala narbonesa où il publia de nombreux poèmes. Los cants de Cèsse (extrait)

(…) e glissa cap a Bisan A-n’ont l’atend coma un arc triomfal

Lo pont gigant qu’a pro pena utiliza

Contra lo bòrd, petita canal.

(Cesse) glisse vers Bize

Où l’attend comme un arc triomphal

Le pont géant que diffcilement utilise

Contre le bord, une conduite d’eau.

— Pan pan pan !

— Qui tusta debàs ?

— Lo paire Borràs.

— Qual demandatz ?

— De gents de Ginestàs.

— Aicí n’i a pas, anatz pus bas.

(En infèrn)

— Intratz, intratz, n’i en manca pas.

Pan pan pan

Qui frappe en bas ?

Le père Bourras

Qui demandez-vous ?

Les gens de Ginestas.

Ici, il n’y en a pas. Voyez plus bas.

(En enfer) Entrez, entrez, il n’en manque pas.

Hercule Birat : Lo sermon del paire Boràs ; l’une des origines du Sermon del curat de Cucunhan

Source : Institut d’Etudes Occitanes de l’Aude
Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !