Bouisse

• Nom : Boissa, de l’occitan bois = le buis.
• • Dire : A Boissa, i a la brèuma (allusion à l’accent des habitants et au temps) - Moquerie : Les habitants de Montjoi sont le sujet de moqueries des Boissencs :
• qui prétendent qu’ils ont une jambe plus courte que l’autre car aucun champ n’est plat à Montjoi
• qui leur demandent une pièce pour graisser les chaînes qui maintiennent le Ròc dal Picon afin de les empêcher de rouiller. Les habitants de Montjoi répliquent en brocardant l’avarice de ceux de Bouisse.
• Conte :
• Lo conte dal lop (in Vilatges Al país-Massif de Mouthoumet, pp. 194-195) (resumit) Un lop veniá de Montjòi. Quand arribèt a Boissa, volguèt manjar quatre motons. Mas los motons esparabissan lo lop. La bèstia vòl manjar un polin, mas la cavala li lança un còp de pè. La Clementina lo manda brescar la mèl dins un buc. Las abelhas l’atacan. La Clementina lo manda a un formilhièr per faire fugir las abelhas. Ne sortiguèt fòl. La Clemetina lo manda dins un robingueràs. Lo lop s’i raspa de tot costat e ne sortís ensagnosit. Montèt a una cabaneta e i moriguèt. Un loup montant de Montjoi à Bouisse voulut manger quatre moutons. cCeux-ci le frappèrent. Il voulut manger le poulain, mais la jument lui envoya une ruade dans les mâchoires. La Clémentine l’envoya chercher du miel dans une ruche. Les abeilles l’attaquèrent. Elle lui conseilla un nid de fourmis où se rouler. Il en revint fou. Elle l’envoya dans un roncier dont il sortit en sang. Il monta jusqu’à une cabane où il mourut.
• Écrivains : René Nelli (1906-1982) passait l’été à Bouisse, dans le château qu’il avait acquis en 1951.

Source : Institut d’Etudes Occitanes de l’Aude
Pour plus d’infos culturelles, cliquez sur la version oc !